Georges-Arthur Goldschmidt

Der deutsche Schriftsteller. Seit 1995 ist er Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische (Goethe, Nietzsche, Stifter, Kafka, Benjamin); insbesondere hat er das Werk von Peter Handke durch seine Übersetzungen in Frankreich bekannt gemacht. Autor zahlreicher Essays und Romane. In Frankreich erregte er Aufsehen mit seinem Buch über die deutsche Sprache: "Quand Freud voit la mer Freud et la langue allemande" (1988, dt. 1999). Weitere Werke u.a.: "Die Absonderung" (1991, Geschwister-Scholl-Preis), "Der unterbrochene Wald" (1992), "Die Aussetzung" (1996), "La traversée des fleuves" (Autobiogr., 1999). Weitere Auszeichnungen u.a.: 1999 Ludwig-Börne-Preis, 2001 Nelly-Sachs-Preis, 2002 Goethe-Medaille, 2005 Joseph-Breitbach-Preis.